Markets entered the third quarter expecting lower rates and a more supportive backdrop for bonds. Instead, stronger growth, higher oil prices, and renewed inflation concerns pushed yields sharply higher while forcing investors to reassess expectations for both stocks and bonds.